1
00:01:49,500 --> 00:01:50,640
Wie zijn deze mensen?

2
00:01:51,300 --> 00:01:52,300
Rovers?

3
00:01:53,380 --> 00:01:54,380
Het lijkt er niet op.

4
00:01:55,180 --> 00:01:57,020
Maak geen plotselinge bewegingen, graaf.

5
00:01:58,260 --> 00:01:59,260
Rustig.

6
00:02:00,040 --> 00:02:03,480
Wij komen in vrede om u te vergezellen
op de nieuwe landen van Hare Majesteit.

7
00:02:04,080 --> 00:02:05,080
Volg ons.

8
00:02:06,100 --> 00:02:07,560
Graaf, je bent veilig.

9
00:02:08,720 --> 00:02:11,820
Deze bewaker zal ons vergezellen
weg naar Bakhchisarai.

10
00:02:14,180 --> 00:02:15,340
Oké, ik zal je vertrouwen.

11
00:02:31,240 --> 00:02:33,340
Welkom in het land van Taurida

12
00:02:59,530 --> 00:03:04,270
De unie waarmee u mij belt, zal sterker worden
spanningen tussen

13
00:03:04,270 --> 00:03:06,190
Oostenrijk en Europese landen.

14
00:03:06,490 --> 00:03:12,870
Riedrich en Georg zullen het niet kunnen weerstaan
ons, want samen zullen we worden

15
00:03:12,870 --> 00:03:13,890
serieuze kracht.

16
00:03:15,090 --> 00:03:21,890
Ik hoop dat je tijd hebt om het te zien
militaire transformaties van Rusland.

17
00:03:23,530 --> 00:03:27,710
Ik zal niets voor je verbergen. Hierna en
een beslissing nemen.

18
00:03:28,740 --> 00:03:33,200
Tot die tijd, sta mij toe, de jouwe
Majesteit, blijf incognito.

19
00:03:33,700 --> 00:03:36,800
Ik zou niet graag eerder herkend worden
tijd.

20
00:03:37,540 --> 00:03:39,240
Zoals jij wilt.

21
00:03:41,700 --> 00:03:42,700
Ik nodig je uit.

22
00:03:42,990 --> 00:03:49,950
Mr Folkenstein, voor mijn ontmoeting met
De Krim-adel speelt een rol

23
00:03:49,950 --> 00:03:56,790
mijn secretaris. Kijk zelf maar
toewijding van nieuwe onderdanen aan de Rus

24
00:03:56,790 --> 00:04:03,230
rijken. Maar ze kunnen mij herkennen, omdat die van jou
milieu... Nee,

25
00:04:03,230 --> 00:04:05,170
waar heb je het over?

26
00:04:05,760 --> 00:04:11,280
Mijn heilige gasten hebben hun kamp opgeslagen
over de prachtige landschappen van Tauris.

27
00:04:11,560 --> 00:04:15,260
Er zal niemand in het paleis zijn die dat zou kunnen
leer je kennen.

28
00:04:16,820 --> 00:04:22,620
Ontmoeting met het veroverde Oosten in
woningen van de voormalige khan zijn erg

29
00:04:22,620 --> 00:04:24,440
indrukwekkend, majesteit.

30
00:04:24,660 --> 00:04:28,060
Zoals het een gebruiker betaamt.

31
00:04:29,980 --> 00:04:33,400
Zo noemen ze mij tenslotte in Europa, nee
Is het waar?

32
00:05:05,020 --> 00:05:06,660
Het is een mooie dag, prinses, nietwaar?

33
00:05:06,880 --> 00:05:10,600
Wat je maar wilt. Ik wilde gewoon
wees nieuwsgierig naar hoe je je voelt

34
00:05:10,600 --> 00:05:11,600
jouw zoon.

35
00:05:12,620 --> 00:05:15,220
Je weet dat hij daarin belandde
onder een hoedje met een Engelse?

36
00:05:16,240 --> 00:05:21,500
Weet je dat mijn zoon mee is?
Prinses Cravin bij decreet van de keizerin en

37
00:05:21,500 --> 00:05:26,520
de helderste? Als je mij niet tegenhoudt
Val me lastig met deze vraag, ik zal klagen

38
00:05:26,520 --> 00:05:29,060
keizerin. Ik ben bang dat je ongelijk hebt
situatie, prinses.

39
00:05:30,230 --> 00:05:33,990
Vanavond heeft uw zoon de overtreding begaan
orde en hielp de spion ontsnappen,

40
00:05:33,990 --> 00:05:35,390
haar zijn paard geven.

41
00:05:38,090 --> 00:05:39,090
Ja.

42
00:05:41,450 --> 00:05:42,910
Ik kan je helpen.

43
00:05:44,210 --> 00:05:45,670
Red uw zoon.

44
00:05:47,150 --> 00:05:48,210
Je kent de prijs.

45
00:05:49,870 --> 00:05:51,030
Mijn respect.

46
00:06:25,409 --> 00:06:26,409
Paulus, lieverd.

47
00:06:28,690 --> 00:06:29,690
Mama.

48
00:06:33,790 --> 00:06:34,790
Alsjeblieft.

49
00:06:36,530 --> 00:06:37,830
Leg uit wat er is gebeurd.

50
00:06:38,750 --> 00:06:40,390
Ik kan niet geloven dat dit waar is.

51
00:06:43,270 --> 00:06:44,270
Ik werd verliefd.

52
00:06:46,010 --> 00:06:51,770
Je hebt vaak gepraat over wat
papa ging roekeloos naar

53
00:06:51,770 --> 00:06:52,770
maak je blij.

54
00:06:53,170 --> 00:06:54,270
Blijkbaar heb ik het van hem overgenomen.

55
00:06:54,810 --> 00:06:58,430
Je durft zijn naam niet eens te noemen.

56
00:06:59,090 --> 00:07:00,990
Godzijdank heeft hij deze dag niet meer meegemaakt.

57
00:07:02,590 --> 00:07:04,610
Begrijp je het niet, je bent in gevaar
zware arbeid?

58
00:07:05,230 --> 00:07:07,130
Dit is hoogverraad.

59
00:07:11,430 --> 00:07:16,210
Als ik dit nog eens zou meemaken
keuze om uw eer of leven te redden

60
00:07:16,210 --> 00:07:19,590
geliefden, ik zou hetzelfde doen
nu.

61
00:07:25,650 --> 00:07:27,970
Ook al zou ik mijn hele leven moeten doorbrengen
in gevangenschap zitten.

62
00:07:28,330 --> 00:07:29,330
Pijn.

63
00:07:29,790 --> 00:07:30,790
Pijn.

64
00:07:55,560 --> 00:08:01,780
Meneer de bondskanselier, dat had ik 's nachts niet verwacht
in het voorjaar aan de zuidkust van Rusland, zo lijkt het

65
00:08:01,780 --> 00:08:02,780
zo koud.

66
00:08:04,620 --> 00:08:07,700
Mijn toespraak werd niet warmer. jij komt
in de zomer?

67
00:08:11,740 --> 00:08:14,060
Heren. Goedenavond, Alexander
Vasiljevitsj.

68
00:08:14,860 --> 00:08:18,700
Ik denk dat je nog niet bij alle gasten bent
vertrouwd. Laat me je voorstellen. Dit

69
00:08:18,700 --> 00:08:22,140
Oostenrijkse ambassadeur, graaf Ludwig von
Kobenz.

70
00:08:22,380 --> 00:08:24,440
En dit is onze gastvrije gastheer.

71
00:08:24,800 --> 00:08:27,280
Generaal-in-Chief Soevorov Alexander
Vasiljevitsj.

72
00:08:27,980 --> 00:08:33,440
Er is een bericht aangekomen van Hare Majesteit van
Bakhchisarai. Ze hebben de graaf al ontmoet

73
00:08:33,440 --> 00:08:37,940
Folkenstein. Hij arriveerde op tijd
kwam daar zonder incidenten terecht.

74
00:08:38,220 --> 00:08:41,559
Graaf Folkenstein zal zijn reis voortzetten
met Hare Majesteit?

75
00:08:42,440 --> 00:08:48,560
Echt niet. We ontmoeten hem later, en
de keizerin zal, als God het wil, binnenkomen

76
00:08:48,560 --> 00:08:49,560
een paar dagen.

77
00:08:49,580 --> 00:08:51,220
Bedankt voor het nieuws, Alexander
Vasiljevitsj.

78
00:08:53,000 --> 00:08:56,820
Heren, willen jullie thee drinken?
door mij?

79
00:08:57,480 --> 00:08:58,480
Waarom niet?

80
00:09:00,700 --> 00:09:01,700
Ja.

81
00:09:03,800 --> 00:09:07,980
Grigory Alexandrovitsj, je had gelijk,
toen hij mij overhaalde om mee te doen aan deze oorlog.

82
00:09:09,080 --> 00:09:12,400
Ik moet toegeven dat de gast opgetogen is
de helderste.

83
00:09:13,980 --> 00:09:15,400
Ik heb het nooit mis.

84
00:09:17,620 --> 00:09:19,800
Er is veel moeite en geld in gestoken.

85
00:09:21,000 --> 00:09:22,680
Maar jij en ik hebben hiernaar gestreefd.

86
00:09:23,160 --> 00:09:27,520
En dan staan er nog veel meer gasten op ons te wachten
interessant, onverwacht.

87
00:09:29,820 --> 00:09:33,760
Ik wil er rekening mee houden dat het Europees is
landen beschuldigen Rusland ervan

88
00:09:33,760 --> 00:09:34,760
verspilling.

89
00:09:35,340 --> 00:09:39,580
Denk je niet dat ze dat zouden kunnen doen
beschouw dit als het ideale moment om dat te doen

90
00:09:39,580 --> 00:09:40,580
ons aanvallen?

91
00:09:43,020 --> 00:09:47,920
Begrijp jij militaire zaken of...
diplomatie?

92
00:09:49,460 --> 00:09:50,460
Wie ben je?

93
00:09:52,040 --> 00:09:56,260
Ik dien Hare Keizerlijke Majesteit. Wie
Is dat wat ik vraag? Gregorius

94
00:09:56,260 --> 00:09:57,260
Alexandrovitsj.

95
00:09:58,200 --> 00:09:59,420
Maak uw mond vrij, meneer.

96
00:10:01,040 --> 00:10:03,440
Zeg ons dat we ons niet moeten storen.

97
00:10:03,980 --> 00:10:05,120
Ik gehoorzaam, Majesteit.

98
00:10:08,360 --> 00:10:11,280
Hoewel de jongen niet slim is, hij
de ingrediënten zijn er.

99
00:10:13,820 --> 00:10:15,460
Hij zou wat ervaring moeten opdoen.

100
00:10:15,860 --> 00:10:17,020
Nou, hier is het zonder mij.

101
00:10:18,000 --> 00:10:21,120
Ik ben te jong om deze leraar te zijn
is van plan.

102
00:10:22,090 --> 00:10:23,750
En niemand vraagt ​​je.

103
00:10:25,030 --> 00:10:27,110
Er is een andere rol voor jou weggelegd.

104
00:10:29,470 --> 00:10:36,350
Ik heb een document opgesteld, een testament,
aan wie de Russische troon niet overgaat

105
00:10:36,350 --> 00:10:42,710
Pavel en mijn kleinzoon Alexander. Wat als
Ik zal niet meer leven om hem volwassen te zien worden, regent

106
00:10:42,710 --> 00:10:43,710
dat zou hij moeten doen.

107
00:10:45,610 --> 00:10:48,670
Katish, bedankt voor je vertrouwen.

108
00:10:49,960 --> 00:10:51,480
Beschouw het niet als onbeschaamdheid.

109
00:10:52,140 --> 00:10:55,860
Ik denk niet dat er iets uit dit idee zal komen
het zal goed uitpakken.

110
00:10:56,300 --> 00:10:57,620
Waarom?

111
00:10:57,920 --> 00:10:59,640
Wil je mij terugbrengen naar Sint-Petersburg?

112
00:11:00,440 --> 00:11:03,160
Zodat ik bij je rok kan zitten, en met mijn kleinkinderen
op de jouwe passen?

113
00:11:03,420 --> 00:11:05,040
Nou, dat is genoeg voor vandaag.

114
00:11:06,060 --> 00:11:07,600
We zullen hier morgen over praten.

115
00:11:08,180 --> 00:11:10,240
Morgen bij zonsopgang vertrek ik naar
Sebastopol.

116
00:11:10,620 --> 00:11:15,380
Ik ga even kijken of alles klaar is
de komst van belangrijke gasten. Op weg

117
00:11:15,380 --> 00:11:16,380
Ik volg verder.

118
00:11:35,660 --> 00:11:38,360
Kijk, ze hebben het kort vóór de jouwe verzonden.
aankomst.

119
00:11:38,600 --> 00:11:39,920
Uitstekende monsters.

120
00:11:43,980 --> 00:11:47,020
Ze zijn Pruisisch. Nou ja, natuurlijk, Pruisen.

121
00:11:47,400 --> 00:11:49,440
Orde, militaire inkomsten.

122
00:11:49,760 --> 00:11:51,960
Het Pruisische leger is het sterkste.

123
00:11:52,620 --> 00:11:56,500
En mijn grootmoeder zei dat ons leger het meest is
sterk.

124
00:11:57,060 --> 00:12:01,100
Opgelost door zwakke heerschappij
keizerin. Elke lagere rang denkt na

125
00:12:01,100 --> 00:12:03,120
mogelijk een opmerking te maken
aan de opperbevelhebber.

126
00:12:03,450 --> 00:12:05,250
En dit is wat jij een sterk leger noemt?

127
00:12:09,030 --> 00:12:11,810
Maar ik vind mijn kleine soldaten leuker.

128
00:12:15,630 --> 00:12:19,510
Kijk hoe sterk hij is. En hoe moedig hij
verslaat vijanden.

129
00:12:19,870 --> 00:12:21,790
Knal! Knal!

130
00:12:22,950 --> 00:12:23,950
Houd op!

131
00:12:24,490 --> 00:12:31,130
Houd op! Als je het concept niet kent
discipline, en praat er dan met je over

132
00:12:31,130 --> 00:12:32,550
sterk leger...

133
00:12:32,830 --> 00:12:38,150
Onmogelijk. En als je wilt spelen
poppen, ga dan naar de kleine. Prima?

134
00:13:20,080 --> 00:13:24,480
Dank je wel, Smuanbey, daarvoor
de gastvrijheid die je de mijne toonde

135
00:13:24,480 --> 00:13:26,640
gasten en ik persoonlijk.

136
00:13:31,040 --> 00:13:32,040
Laten we gaan zitten.

137
00:13:39,580 --> 00:13:45,500
Majesteit, mijn familielid van
Ochakva stuurde me nieuws.

138
00:13:46,340 --> 00:13:48,220
De Turken zijn boos.

139
00:13:48,880 --> 00:13:51,660
Uw bezoek aan ons heeft hen woedend gemaakt.

140
00:13:51,900 --> 00:13:55,420
Maar de Turkse vloot is er nog steeds een van
de sterkste.

141
00:13:55,940 --> 00:13:57,640
Mijn mensen zijn bezorgd.

142
00:13:58,740 --> 00:14:02,840
Ze zeggen dat onze jongemannen misschien wel begonnen zijn
rekruteer voor je leger.

143
00:14:03,060 --> 00:14:05,020
Dit is niet hoe wij de dingen doen.

144
00:14:05,340 --> 00:14:11,420
Als er oorlog is, dan is iedereen jong en oud
zal de wapens opnemen. Maar op andere momenten

145
00:14:11,420 --> 00:14:14,760
iedereen is vrij om zijn eigen ding te doen.

146
00:14:18,590 --> 00:14:20,290
Weglopen van de Krim.

147
00:14:21,150 --> 00:14:25,490
Ik wil je mensen geruststellen, Usman Bey.

148
00:14:26,410 --> 00:14:30,070
Rekruteer rekruten uit de lokale bevolking
dat zullen we niet doen.

149
00:14:31,490 --> 00:14:38,310
Maar Rusland is dankbaar voor deelname
Beshley-regimenten onder haar hoede.

150
00:14:39,130 --> 00:14:41,910
Dank u, Majesteit, voor het goede
nieuws.

151
00:14:42,870 --> 00:14:46,970
Dit zijn de woorden die ik wilde horen
mensen.

152
00:14:47,450 --> 00:14:49,870
We zijn in vrede naar Taurida gekomen.

153
00:14:50,510 --> 00:14:57,250
Wij staan klaar om u te helpen het land te bewerken,
vee hoeden, huizen en moskeeën bouwen.

154
00:14:58,350 --> 00:14:59,790
Wees kalm.

155
00:15:00,730 --> 00:15:04,550
Rusland zal u en al uw belangen beschermen.

156
00:15:35,660 --> 00:15:39,440
Al deze papierverspillers hebben gewonnen
Dashkova. Het stroomt nauwelijks in mijn oren.

157
00:15:39,880 --> 00:15:43,160
Geen enkele persoon die eraan gewend is
denk, zal nooit in deze valse geloven

158
00:15:43,160 --> 00:15:44,160
woorden.

159
00:15:45,200 --> 00:15:48,980
Pavel Petrovich, waar je om vroeg.

160
00:15:52,780 --> 00:15:55,360
Dit is interessant.

161
00:15:56,620 --> 00:15:57,620
Hier is het.

162
00:15:58,220 --> 00:16:03,020
Al die schattige leergierige dorpjes
ontmoetten elkaar eigenlijk op de weg van de keizerin

163
00:16:03,020 --> 00:16:06,640
bleek... grof geschilderd
decoraties.

164
00:16:07,380 --> 00:16:14,240
De boeren werden geritualiseerd alsof ze hetzelfde waren
acteurs, en 's nachts werd een kudde koeien verdreven

165
00:16:14,240 --> 00:16:19,680
naar een nieuwe plaats, zodat hetzelfde
dieren ontmoetten de keizerin en haar

166
00:16:19,680 --> 00:16:22,000
gasten op een nieuwe plek.

167
00:16:24,180 --> 00:16:27,840
Ongebreidelde uitgaven, veren, vuurwerk.

168
00:16:28,260 --> 00:16:31,500
Er zijn nog steeds mensen die niet verlegen zijn
schrijf de waarheid.

169
00:16:32,880 --> 00:16:39,360
Als je Nikolai Ivanovitsj gelooft, dit
auteur, Georg von Gelbeck, soort van

170
00:16:39,360 --> 00:16:43,940
neemt niet eens deel aan de reis
en schrijft zijn aantekeningen terwijl hij in Saksen zit.

171
00:16:45,100 --> 00:16:46,420
Potemkin-dorpen!

172
00:16:46,680 --> 00:16:50,500
Dit is waar uw keizerin om herinnerd zal worden
ongeacht wat Nikolai Ivanovitsj zegt.

173
00:17:16,010 --> 00:17:17,010
Dit is een vergissing.

174
00:17:18,250 --> 00:17:19,790
Onze route gaat als volgt.

175
00:17:19,990 --> 00:17:20,990
Corrigeer het alstublieft.

176
00:17:27,790 --> 00:17:30,050
Ekaterina Romanovna, waar ga je heen?

177
00:17:30,590 --> 00:17:31,590
Wat is er mis met jou?

178
00:17:31,690 --> 00:17:32,690
Ben je ziek?

179
00:17:33,750 --> 00:17:37,670
Ik ben gezond, Alexander Andrejevitsj.
Houd op met dwaas te zijn. Ik begrijp het

180
00:17:37,690 --> 00:17:38,690
Is de keizerin al gearriveerd?

181
00:17:39,290 --> 00:17:40,290
Laat mij passeren.

182
00:17:40,610 --> 00:17:43,270
Ik ben gearriveerd. Maar vertrouw er niet op
neerbuigendheid.

183
00:17:44,170 --> 00:17:45,170
Landverraad.

184
00:17:59,400 --> 00:18:02,720
Heren, sta mij toe er langs te gaan. Ik heb er iets mee te maken
Aan Hare Majesteit, die dit niet tolereert

185
00:18:02,720 --> 00:18:03,720
vertragingen

186
00:18:05,060 --> 00:18:08,620
Hare Majesteit zal iedereen op de lijst ontvangen
publiek.

187
00:18:11,140 --> 00:18:12,140
Sta mij toe.

188
00:18:18,640 --> 00:18:19,640
Keizerin.

189
00:18:29,220 --> 00:18:30,220
Catharina.

190
00:18:34,560 --> 00:18:38,120
Uwe Keizerlijke Majesteit, Prinses
Ekaterina Romanovna Dashkova.

191
00:18:39,980 --> 00:18:45,060
Katyusha, alsjeblieft, ik smeek je om genade.

192
00:18:45,580 --> 00:18:47,520
Niet als keizerin, maar als vriend.

193
00:18:49,960 --> 00:18:55,120
Katerina, wat is er gebeurd? Mijn zoon, Paulus,
hij is jong en dwaas. Ik weet zeker dat ze van hem is

194
00:18:55,120 --> 00:18:56,120
verbijsterd.

195
00:18:56,500 --> 00:18:59,040
Ze overtuigde hem. Zelf zou hij het nooit doen.

196
00:18:59,440 --> 00:19:00,520
Ik smeek je.

197
00:19:03,160 --> 00:19:07,060
De waarheid is dat Paul haar hielp ontsnappen.
Maar haar ontsnapping heeft geen kwaad gedaan.

198
00:19:07,060 --> 00:19:09,780
Rusland. Je ontving de rapporten regelmatig.

199
00:19:11,060 --> 00:19:12,560
Paulus heeft iets stoms gedaan.

200
00:19:12,920 --> 00:19:15,560
Ik smeek om uw genade.

201
00:19:16,920 --> 00:19:18,160
Hoe kan ik...

202
00:19:19,150 --> 00:19:20,150
Ik ben jaloers op je.

203
00:19:21,430 --> 00:19:24,590
Je was een heel goede moeder.

204
00:19:29,210 --> 00:19:31,670
Uw zoon zal aan de straf ontsnappen.

205
00:19:32,410 --> 00:19:34,050
Ik stuur hem naar Troitsk.

206
00:19:36,350 --> 00:19:39,050
Maar je moet mij een plezier doen.

207
00:19:39,970 --> 00:19:41,590
Stuur de brief van Orlov terug.

208
00:19:42,930 --> 00:19:45,350
Noem tenminste de plaats waar het ligt.

209
00:19:54,760 --> 00:19:55,760
Het is hier.

210
00:20:32,300 --> 00:20:33,400
Einde verhaal.

211
00:21:11,290 --> 00:21:12,290
Sta mij toe.

212
00:21:13,190 --> 00:21:14,190
Ja?

213
00:21:14,790 --> 00:21:19,010
Maar het leek mij, of ben je dat echt?
proberen gunst te verwerven

214
00:21:19,010 --> 00:21:20,010
staten?

215
00:21:21,190 --> 00:21:25,330
Het lijkt mij dat alle proefpersonen dit willen
majesteit. Is het niet? Ja, zeker.

216
00:21:25,710 --> 00:21:28,210
In jouw geval ziet het er gewoon zo uit
vooral dom.

217
00:21:29,890 --> 00:21:33,710
Het is stom om mij te laten doorschemeren over basale dingen wanneer
mijn doel is puur en nobel. zijn

218
00:21:33,710 --> 00:21:34,910
beschermer van mijn majesteit.

219
00:21:35,430 --> 00:21:36,450
Nou, ja, wel, ja.

220
00:21:36,650 --> 00:21:39,570
Zie je, ik heb iets van hetzelfde
doelen en doelstellingen.

221
00:21:42,210 --> 00:21:43,510
Heren, mijn excuses.

222
00:21:44,930 --> 00:21:48,450
Hare Majesteit wacht op meneer Bezborodko
met een rapport.

223
00:21:49,310 --> 00:21:50,310
Publiek?

224
00:21:51,470 --> 00:21:52,970
Er zal vandaag geen publiek meer zijn.

225
00:21:55,850 --> 00:21:57,030
Majesteit.

226
00:22:01,390 --> 00:22:07,090
Alexander Andrejevitsj, ik bestel
laat Paul Dashkov vrij uit hechtenis.

227
00:22:10,310 --> 00:22:13,410
De tekortkomingen geïdentificeerd door mevrouw Krenvin,
geëlimineerd.

228
00:22:13,850 --> 00:22:16,950
De spionage pakte in ons voordeel uit, vertelde ze ons
geen vijand.

229
00:22:17,150 --> 00:22:20,270
Dit betekent dat er geen sprake was van verraad.

230
00:22:22,290 --> 00:22:24,150
Zoals u bestelt, Majesteit.

231
00:22:24,530 --> 00:22:25,650
Ja, nog steeds.

232
00:22:27,510 --> 00:22:28,850
Er is geen brief meer.

233
00:22:30,640 --> 00:22:31,780
We hebben het allemaal op een rijtje.

234
00:22:34,500 --> 00:22:35,500
Je kunt gaan.

235
00:22:38,500 --> 00:22:43,360
Er is nog een gevoelig punt
het karakter dat ik zou willen

236
00:22:43,360 --> 00:22:44,360
met u bespreken.

237
00:22:50,260 --> 00:22:53,580
Majesteit, dat zal niet gebeuren
ontkennen dat onze grote reis is

238
00:22:53,580 --> 00:22:54,840
vooral een politieke daad.

239
00:22:56,620 --> 00:22:57,740
Dit is waar.

240
00:22:59,880 --> 00:23:04,440
En dus eventuele reputatieschade
reduceert al onze financiële en

241
00:23:04,440 --> 00:23:06,180
morele kosten van deze gebeurtenis.

242
00:23:07,800 --> 00:23:08,800
Mijn God.

243
00:23:09,460 --> 00:23:10,560
U heeft al een overeenkomst.

244
00:23:12,100 --> 00:23:18,260
Majesteit, ik ben er getuige van geweest
als uw favoriet, meneer Mamonov,

245
00:23:18,480 --> 00:23:23,060
openlijk geflirt met je favoriet
Shcherbatova.

246
00:23:26,180 --> 00:23:27,180
EN?

247
00:23:28,420 --> 00:23:29,420
Wat?

248
00:23:30,090 --> 00:23:33,210
Majesteit, u bent nu onder
aandacht. Onder

249
00:23:33,210 --> 00:23:38,470
vergrootglas. Als de ambassadeurs
Ze zullen zien dat je hand zwak is...

250
00:23:38,470 --> 00:23:42,350
Is uw hand zwak?

251
00:23:48,170 --> 00:23:49,750
De toekomst zal het leren.

252
00:23:51,670 --> 00:23:55,310
Ga, Alexander Andrejevitsj. Nee
reden tot bezorgdheid.

253
00:24:02,670 --> 00:24:03,670
Ja, zeker.

254
00:24:31,470 --> 00:24:34,210
Daria Fedorovna, kom binnen, kom binnen,
lieveling.

255
00:24:35,030 --> 00:24:41,070
Ik kon je mutualiteit niet passeren
medeleven hier, voor het aangezicht van de Heer.

256
00:24:41,890 --> 00:24:45,790
Ik wil jullie aankondigen als bruid en bruidegom.

257
00:24:46,730 --> 00:24:47,730
Hoe?

258
00:24:48,690 --> 00:24:50,110
Ga aan de slag, vader.

259
00:24:51,190 --> 00:24:54,190
Ik geef je een bruidsschat van een mooi landhuis in
Moskou.

260
00:24:56,000 --> 00:24:59,080
Gezegend zij onze God, altijd en eeuwig
onophoudelijk voor eeuwig en altijd. Amen.

261
00:24:59,300 --> 00:25:00,340
Heer, laten we bidden.

262
00:25:00,740 --> 00:25:03,520
Heer, heb genade. O vrede van boven en
de redding van onze zielen.

263
00:25:03,740 --> 00:25:04,760
Heer, laten we bidden.

264
00:25:05,580 --> 00:25:06,580
Heer, heb genade.

265
00:25:07,500 --> 00:25:08,560
Heer, laten we bidden.

266
00:25:09,160 --> 00:25:12,900
Heer, heb genade. Ongeveer de meest vrome
onze keizerin Ekaterina Alekseevna.

267
00:25:13,420 --> 00:25:14,420
Heer, laten we bidden.

268
00:25:15,120 --> 00:25:18,480
Heer, heb genade. In de naam van de Vader en de Zoon en
Heilige Geest. Amen.

269
00:25:19,540 --> 00:25:23,400
Gezegend zij onze God, altijd en nu,
vers voor altijd en eeuwig. Amen. Heer,

270
00:25:23,400 --> 00:25:27,460
Laten we bidden. Heer, heb genade. Met de hoogste
vrede en redding van onze zielen, voor de Heer,

271
00:25:27,460 --> 00:25:29,160
Laten we bidden. Heer, heb genade.

272
00:25:29,860 --> 00:25:34,960
Dienaar van God Alexander, dienaar, verlooft zich
Gods Darius. In de naam van de Vader en de Zoon en

273
00:25:34,960 --> 00:25:36,260
Heilige Geest. Amen.

274
00:25:36,800 --> 00:25:41,600
De dienaar van God verlooft zich met Darius, de dienaar van God
Alexandru. In de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige

275
00:25:41,600 --> 00:25:42,600
Geest. Amen.

276
00:25:58,670 --> 00:26:00,670
Ze hopen op een snelle stijging.

277
00:26:01,470 --> 00:26:04,570
Uw nederige dienaar Platon Zubov.

278
00:26:06,810 --> 00:26:09,250
Het lijkt mij dat onze tijd komt, Pavel
Petrovich.

279
00:26:09,930 --> 00:26:12,350
Waarom kan ik de vreugde op je gezicht niet zien?

280
00:26:13,890 --> 00:26:15,810
Omdat er geen reden voor is.

281
00:26:16,910 --> 00:26:21,350
Dit is jouw favoriet lijkt mij genoeg
arrogant persoon. Maar jij bent jezelf

282
00:26:21,350 --> 00:26:25,090
hoorde waar de keizerin zich om draaide
hem uw aandacht.

283
00:26:25,490 --> 00:26:27,530
Blijkbaar is de gedachte alleen al
favorieten.

284
00:26:28,639 --> 00:26:33,160
Moeders uitzendkrachten belden altijd
Ik ben geïrriteerd.

285
00:26:33,580 --> 00:26:39,000
Ik probeer een groter stuk voor mezelf te pakken,
ze dachten er niet over na

286
00:26:39,000 --> 00:26:42,640
Ze beroven niet haar, maar mij.

287
00:26:43,760 --> 00:26:45,060
Dit is mijn troon.

288
00:26:46,860 --> 00:26:48,500
Mijn. Zonder enige twijfel.

289
00:26:50,680 --> 00:26:54,160
Zo was het vroeger, Pavel Petrovich.

290
00:26:55,320 --> 00:27:01,410
Toen hij favorieten aan de rechtbank afleverde
de helderste. Maar nu is het onze tijd.

291
00:27:02,550 --> 00:27:05,350
En Platon Zubov is onze man.

292
00:27:06,750 --> 00:27:09,870
Hij is het die nu dicht bij het lichaam is
keizerin.

293
00:28:41,630 --> 00:28:42,630
Bravo, held!

294
00:28:43,670 --> 00:28:44,970
De salvo's werden bang.

295
00:28:45,990 --> 00:28:48,450
Ik vraag me af hoe je gaat beschermen
keizerin?

296
00:29:09,760 --> 00:29:12,000
Grisha, ik kan mijn ogen niet geloven.

297
00:29:13,640 --> 00:29:19,240
En geloof me, Sevastopol, de vloot, alles voor
jij.

298
00:29:21,450 --> 00:29:25,750
Majesteit, ik vraag u dat speciaal
Kijk uit voor dat snelle fregat daar.

299
00:29:41,230 --> 00:29:47,710
Majesteit, ik kan u verzekeren:
dat als Turkije Rusland de oorlog verklaart, dan

300
00:29:47,710 --> 00:29:50,750
Oostenrijk zal ook met de Porte vechten.

301
00:30:07,679 --> 00:30:09,080
Wauw!

302
00:30:10,400 --> 00:30:11,800
Wauw!

303
00:30:20,320 --> 00:30:21,720
Levend!

304
00:30:24,980 --> 00:30:27,660
Bedankt! Bedankt!

305
00:30:58,580 --> 00:31:00,440
Yakov Bey, wat zijn we verschuldigd?

306
00:31:00,740 --> 00:31:06,080
Ik eis een dringende audiëntie bij de sultan
Abdul-Hamid. Excuseer mij alstublieft.

307
00:31:06,340 --> 00:31:12,080
De Grote Sultan kan je nu niet zien
accepteren. Hij organiseert buitenlandse

308
00:31:12,080 --> 00:31:14,500
delegatie. Ik kan wachten.

309
00:31:14,860 --> 00:31:17,180
Ik ben bang dat dit niet erg handig zal zijn.

310
00:31:17,380 --> 00:31:19,900
Jakov Bey, alsjeblieft.

311
00:31:20,180 --> 00:31:26,000
Ik zal zeker met hem praten, en hij zal dat ook doen
zal het zeker accepteren. Maar niet vandaag.

312
00:31:39,129 --> 00:31:40,129
Ja.

313
00:31:41,710 --> 00:31:44,110
Het was een interessant begin.

314
00:31:44,830 --> 00:31:51,330
Vertel me waar je hebt leren schaken
met Erensley? Ik kreeg les van een maharadja.

315
00:31:51,430 --> 00:31:53,010
In Bengalen?

316
00:31:53,270 --> 00:31:55,250
Je gaat naar veel plaatsen.

317
00:31:56,330 --> 00:32:01,810
Vertel me waar je graag zou willen zijn
nu?

318
00:32:05,100 --> 00:32:06,420
Misschien op de Krim.

319
00:32:07,580 --> 00:32:12,500
Het zou interessant zijn om de reis te zien
de keizerin persoonlijk, vergeef je, Shah.

320
00:32:14,300 --> 00:32:20,960
Maar... Ja, er is nu veel op de Krim
er wordt besloten. Voor zowel Europa als Turkije

321
00:32:20,960 --> 00:32:21,960
grote sultan.

322
00:32:22,960 --> 00:32:26,100
En jij wordt bedreigd met schaakmat in drie zetten, effendi.

323
00:32:35,629 --> 00:32:40,970
Trouwens, ik zeg je dat de Krim Khan
Shagengirey is nu bij mij op bezoek.

324
00:32:44,590 --> 00:32:45,930
Wat een toeval.

325
00:32:47,570 --> 00:32:53,370
Khan kan een opstand veroorzaken
degenen die niet onderworpen willen worden aan het staatsburgerschap

326
00:32:53,370 --> 00:32:54,430
Russen op de Krim.

327
00:32:58,010 --> 00:33:01,590
Het is onwaarschijnlijk dat deze ongelukkige kerel zal inspireren
iemand.

328
00:33:01,960 --> 00:33:08,800
Hoewel om te dienen voor de glorie van Turkije, denk ik
hij heeft het nog steeds nodig

329
00:33:08,800 --> 00:33:09,800
het zal slagen.

330
00:33:17,180 --> 00:33:22,880
Mijn heer, dringend bericht van
onze intelligentie. De Russen bouwden een vloot.

331
00:33:22,920 --> 00:33:27,760
Er zijn geen aantallen snelle schepen. Helemaal niet
nieuwe wapens geïnstalleerd.

332
00:33:30,350 --> 00:33:32,070
Hoe durven ze?

333
00:33:32,290 --> 00:33:36,070
Recht onder mijn neus... Slecht nieuws.

334
00:33:41,010 --> 00:33:42,010
Vloot.

335
00:33:43,470 --> 00:33:48,330
Ze bouwden een vloot vlak onder mijn neus.

336
00:34:34,380 --> 00:34:35,800
Hoe was jouw reis naar de Krim?

337
00:34:36,739 --> 00:34:38,179
Ze zeggen dat het gelukt is.

338
00:34:38,380 --> 00:34:42,080
Zou u hier getuige van kunnen zijn?
triomf?

339
00:34:44,320 --> 00:34:45,760
Ik heb het niet gezien.

340
00:34:46,100 --> 00:34:50,320
Moeder, de jongens en ik bestudeerden Rousseau en
Mobley.

341
00:34:50,880 --> 00:34:55,080
Alexander begon een vertaling samen te stellen
werken van Rousseau in het Russisch. Ja, ik

342
00:34:55,080 --> 00:34:57,980
het leek er zelfs op dat Alexander Pavlovich
begrijpt niet alleen wat hij vertaalt, maar

343
00:34:57,980 --> 00:35:00,800
heeft een duidelijke affiniteit met het onderwerp
studeren.

344
00:35:02,250 --> 00:35:03,970
En dit is je nieuwe favoriet, moeder.

345
00:35:04,930 --> 00:35:07,190
Het lijkt mij dat ik het meest waardig ben
iedereen.

346
00:35:08,590 --> 00:35:14,170
Ik wil die man gewoon zeggen
die zo onschuldig met kinderen speelt, niet

347
00:35:14,170 --> 00:35:15,690
kan slecht zijn.

348
00:35:17,030 --> 00:35:18,610
En dit is geen favoriet.

349
00:35:20,490 --> 00:35:26,110
Ik kwam hier naar je toe met één gedachte:
verzamel de jongens terug naar het paleis.

350
00:35:27,270 --> 00:35:31,430
Nou, ik dacht dat het hier beter voor ze zou zijn
jij tot het einde van de zomer.

351
00:35:32,430 --> 00:35:33,870
Vertalingen van Rousseau.

352
00:35:36,230 --> 00:35:37,570
Dank je, moeder.

353
00:35:40,450 --> 00:35:43,410
Dit is zo'n geluk voor ons.

354
00:35:44,590 --> 00:35:45,750
Vol, vol.

355
00:35:48,570 --> 00:35:52,970
Latosha zal komen, omdat hij zo is
communiceert goed met kinderen.

356
00:35:54,190 --> 00:35:55,610
Hartelijk dank.

357
00:35:56,570 --> 00:35:58,450
Heel belangrijk voor...

358
00:35:58,990 --> 00:36:02,270
Voor mij en voor Maria Fedorovna in haar huidige situatie
positie

359
00:36:12,950 --> 00:36:16,690
Dank u, Edelachtbare, maar de Medicus niet
opdrachten

360
00:36:17,270 --> 00:36:19,250
Zoals je zegt, Stepan Ivanovitsj.

361
00:36:20,130 --> 00:36:22,010
Wat bracht je naar mijn verblijfplaats?

362
00:36:22,430 --> 00:36:24,670
Heb je besloten om naar openbare lezingen te luisteren?

363
00:36:25,050 --> 00:36:27,190
Ik ben te oud voor lezingen.

364
00:36:30,510 --> 00:36:34,990
Vertel mij maar, Ekaterina Romanovna, dat is wat
vertel het me.

365
00:36:36,110 --> 00:36:41,990
Hoe lang geleden, en onder welke omstandigheden
deze in het bijzijn van mijn moeder

366
00:36:41,990 --> 00:36:44,210
is de zweep verschenen?

367
00:36:44,730 --> 00:36:48,590
Zoepov? Sinds we Sint-Petersburg verlieten,
Zo leek het.

368
00:36:49,250 --> 00:36:53,710
Hare Majesteit verzekert dat dit het geval is
uitzonderlijk vriendschappelijke betrekkingen, maar

369
00:36:53,710 --> 00:36:54,710
Het is moeilijk te geloven.

370
00:36:55,090 --> 00:36:57,850
Geen wonder dat Nikolai Ivanovitsj zich zorgen maakte.

371
00:36:58,450 --> 00:36:59,610
Saltykov? Ja.

372
00:37:01,900 --> 00:37:03,820
Dus zorgt hij voor hun hele gezin.

373
00:37:04,280 --> 00:37:10,780
De vader van Zubov beheerde de landgoederen
Saltykova, steekpenningennemer of chaimiet.

374
00:37:10,900 --> 00:37:16,620
En de broers zijn hebzuchtig en gewetenloos. En als
deze jongen

375
00:37:16,620 --> 00:37:21,880
zullen moeders courtisane worden, dus zij
de hele schatkist zal worden gestolen.

376
00:37:27,680 --> 00:37:30,820
Uwe Hoogheid! Uwe Hoogheid!

377
00:37:34,570 --> 00:37:37,190
Staat u mij toe uw vriend mee te nemen?
niet voor lang?

378
00:37:38,810 --> 00:37:39,810
Bedankt. Ik zal er snel zijn.

379
00:37:45,070 --> 00:37:46,070
Hoe gaat het met jou?

380
00:37:46,650 --> 00:37:47,690
Bijna niets.

381
00:37:48,530 --> 00:37:51,570
Vader maakt zich meer zorgen over het succes van de jongens,
in plaats van overwinningen. Vader of jij.

382
00:37:52,250 --> 00:37:57,170
In plaats van bij de Tsarevitsj te zijn en
oppassen, zodat er voor de keizerin gezorgd kan worden.

383
00:37:57,230 --> 00:37:58,350
Dit is wat jou werd opgedragen.

384
00:38:16,960 --> 00:38:18,080
Platon Alexandrovitsj,

385
00:38:19,960 --> 00:38:21,320
kom alsjeblieft met ons mee.

386
00:38:22,480 --> 00:38:23,480
Waarom is dit?

387
00:38:23,960 --> 00:38:25,120
Wat als ik niet ga?

388
00:38:25,340 --> 00:38:26,980
Het is in uw belang.

389
00:38:51,520 --> 00:38:54,280
Komnogo-regiment Platon Alexandrovich
Zubov.

390
00:38:54,880 --> 00:39:01,320
Je wilt me niet vertellen hoe je geworden bent
zo dicht bij Hare Majesteit Catherine

391
00:39:01,320 --> 00:39:02,320
Aleksejevna.

392
00:39:03,200 --> 00:39:09,960
Ik... Dat klopt, de vraag zal anders gesteld moeten worden
vraag

393
00:39:10,520 --> 00:39:16,840
Met welk doel Nikolai Ivanovitsj Saltykov
heeft u dichter bij Hare Majesteit gebracht?

394
00:39:19,180 --> 00:39:20,740
Ik begrijp niet waar je het over hebt.

395
00:39:24,000 --> 00:39:25,820
Het is het niet waard om het bij mij in te schenken.

396
00:39:27,600 --> 00:39:32,540
De zaken van de erfgenaam van Nikolai Ivanovitsj voor mij
geleid. En als u, geachte heer,

397
00:39:32,540 --> 00:39:35,520
in samenzwering komt de keizerin erachter.

398
00:39:36,300 --> 00:39:37,960
En je zult niet gelukkig zijn.

399
00:39:49,450 --> 00:39:55,290
Rusland moet zijn vloot ook terugtrekken
alles wat gebouwd is afbreken

400
00:39:55,290 --> 00:39:58,950
forten en steden op het grondgebied van de Krim.

401
00:39:59,830 --> 00:40:06,670
Turkije gaat nu alles inspecteren
Russische schepen. Maar deze

402
00:40:06,670 --> 00:40:09,750
ultimatum breekt een stel Canadezen
vrede. Rusland.

403
00:40:11,540 --> 00:40:17,880
aanvaardt dit ultimatum resoluut niet.
Nou ja, vanaf nu de sultan

404
00:40:17,880 --> 00:40:21,540
verklaart jou zijn musofir, dat wil zeggen
gevangen.

405
00:40:23,440 --> 00:40:26,400
Breng hem naar het kasteel met zeven torens.

406
00:40:27,280 --> 00:40:30,160
Naar de kerker?

407
00:40:31,620 --> 00:40:33,800
Maar ik ben een diplomatiek persoon.

408
00:40:34,720 --> 00:40:36,780
Ik moet de voorvader hiervan op de hoogte stellen.

409
00:40:48,360 --> 00:40:49,500
Shagin Girey,

410
00:40:50,660 --> 00:40:56,720
Ben je klaar om je toewijding te bewijzen?
Ottomaanse Rijk? Grote Sultan, ik

411
00:40:56,720 --> 00:40:59,240
Ik zal mijn leven geven voor de Sublieme Porte.

412
00:41:02,200 --> 00:41:03,220
Prima.

413
00:41:23,860 --> 00:41:25,300
Erg goed.

414
00:41:36,460 --> 00:41:39,400
Mijn kleine zwarte, ik ben blij als jij
dichtbij.

415
00:41:42,600 --> 00:41:44,040
En ik voel me goed bij jou.

416
00:41:45,040 --> 00:41:46,560
Dit zal je elke dag overkomen.

417
00:41:47,840 --> 00:41:48,840
Om u te dienen.

418
00:41:52,960 --> 00:41:54,800
Maar ik weet gewoon niet of het wordt toegestaan.

419
00:41:56,580 --> 00:42:00,820
Nou, ik neem nog steeds beslissingen.

420
00:42:08,500 --> 00:42:11,100
Ik moet u een zonde bekennen, mevrouw
achter mij is er.

421
00:42:14,800 --> 00:42:17,100
Ik ben dan niet voor niets in jouw dienst
raken.

422
00:42:18,000 --> 00:42:19,040
Taurisch reizen.

423
00:42:21,620 --> 00:42:26,280
Ik ben aangenomen als hoofd van uw beveiliging
Graaf Saltykov Nikolaj Ivanovitsj.

424
00:42:27,580 --> 00:42:29,600
Volgens hem was ik jouw type.

425
00:42:31,020 --> 00:42:35,040
Jij zou mij dichter bij je brengen, en hij ook
had een man onder de keizerin.

426
00:42:40,500 --> 00:42:43,700
Waarom besloot je het mij nu te vertellen?

427
00:42:44,780 --> 00:42:46,100
Ik vertrouw op jouw wijsheid.

428
00:42:47,540 --> 00:42:49,200
Ik wil je gewoon dienen.

429
00:42:50,320 --> 00:42:51,320
Dichtbij zijn.

430
00:42:52,300 --> 00:42:54,000
Om je een plezier te doen, zolang ik je daartoe dwing.

431
00:42:54,880 --> 00:42:56,900
Maar jij kunt niet de marionet van Nikolai Ivanovitsj zijn
Ik wil.

432
00:42:58,820 --> 00:43:01,460
Ik weet dat hij mij van alles kan beroven, maar dat is zo
en jij.

433
00:43:03,020 --> 00:43:05,500
Als je me wilt wegjagen, ga ik weg.

434
00:43:05,900 --> 00:43:06,900
Ik ben zo weg.

435
00:43:08,740 --> 00:43:11,020
Maar weet gewoon dat ik met heel mijn hart van je hou
toegewijd

436
00:43:13,060 --> 00:43:14,380
En ik zal altijd van je houden.

437
00:43:21,450 --> 00:43:23,030
Bedankt voor de privacy.

438
00:43:37,610 --> 00:43:43,250
Beste Nikolai Ivanovitsj, kun je het mij vertellen
is het op de een of andere manier gebeurd dat de nieuwe

439
00:43:43,250 --> 00:43:47,150
de favoriet van de keizerin, gekozen zonder deelname
de helderste?

440
00:43:47,630 --> 00:43:51,790
Hij is mijn derde nieuwe favoriet, maar ik...
Wat denk je dat hier bij betrokken is? Jij

441
00:43:51,790 --> 00:43:57,170
Weet je, ik was de hele tijd in Sint-Petersburg, en
Ze heeft het meegenomen van de Krim.

442
00:44:08,790 --> 00:44:09,810
Gegroet, heren.

443
00:44:12,530 --> 00:44:15,850
Ik wil graag mijn nieuwe voorstellen
adjudant vleugel.

444
00:44:16,190 --> 00:44:17,670
Platon Aleksandrovitsj Zubov.

445
00:44:21,250 --> 00:44:27,610
Nikolaj Ivanovitsj, ik ben er dankbaar voor
deelname aan het lot van deze jongeman, maar over hem

446
00:44:27,610 --> 00:44:29,110
Ik zorg zelf voor de toekomst.

447
00:44:30,370 --> 00:44:32,450
Zoals u wenst, Majesteit.

448
00:44:35,350 --> 00:44:38,350
Dus wat staat er op onze agenda?

449
00:44:39,310 --> 00:44:41,290
De vermiste Shagengirey werd ontdekt.

450
00:44:42,410 --> 00:44:47,570
Volgens informatie ontvangen van onze ambassadeur
Yakov Nikolajevitsj Boelgakov, hij

451
00:44:47,570 --> 00:44:49,210
wordt gevangengenomen door de Turkse sultan.

452
00:44:50,810 --> 00:44:51,810
Turken.

453
00:44:52,990 --> 00:44:57,530
Ze hebben het onder onze neus vandaan gestolen. Dus wat, wij
Zullen we dit onbeantwoord laten?

454
00:44:59,190 --> 00:45:01,750
Ik ben meer verbaasd waarom hij nog steeds
nog steeds in leven.

455
00:45:02,950 --> 00:45:06,090
De sultan heeft geen khan nodig om een ​​oorlog te beginnen.

456
00:45:07,050 --> 00:45:08,050
Vice versa.

457
00:45:08,590 --> 00:45:13,150
Na de Khan te hebben gedood, Abdul Hamid eigenlijk
verklaren de oorlog aan Rusland.

458
00:45:17,970 --> 00:45:21,530
Uw Keizerlijke Majesteit is gearriveerd
Bauer, Karl Fedorovich.

459
00:45:23,870 --> 00:45:30,670
Majesteit, heren, de Khan is vermoord
Schagengirey. De Porte verklaarde de oorlog.

460
00:45:40,240 --> 00:45:44,180
Dit was het begin van een vier jaar durende oorlog
Ottomaanse Rijk.

461
00:45:44,660 --> 00:45:50,880
De Turken waren van plan het Noorden te heroveren
Het Zwarte Zeegebied en de Kaukasus, evenals de Krim.

462
00:45:50,880 --> 00:45:54,240
Dit is een tijd van groot verlies en groots
overwinningen

463
00:45:54,520 --> 00:45:57,680
Tinburn, Khotin, Ochakov, Izmail.

